Здесь уже есть лед по английски

Здесь уже есть лед по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Здесь уже есть лед по английски

1 лед

2 лед

3 лед

танцы на льду — dances on ice, ice-dancing

затертый льдами — iced up, ice-bound

сплошной лед — ice-field, solid-ice

4 лед

5 лед

6 лед

7 лед

8 лед

9 лед

лед
Вода в твердом состоянии.
[РМГ 75-2004]

Тематики

лёд
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

10 лед

11 лед ВГ

12 лед

13 лед

14 лед

15 лед

16 лед

17 лед

18 лед

ледовый код; условные обозначения состояния льда — ice code

19 лед

См. также в других словарях:

ЛЕД — муж. ледок ·умалит. льдища ·увел. мерзлая вода; застывшая и отверделая от стужи жидкость. Есть и медок, да засечен в ледок, в леднике. Вон какой льдища по реке прет! Льдишка идет, шуга, сало. Вода с ледком в зиму не вдиво. У него серед зимы льду… … Толковый словарь Даля

ЛЕД — образуется из воды при понижении t° ее до нуля и ниже. При образовании Л. из воды выделяются газы и частично соли. Объем воды при замерзании увеличивается больше, чем на 8%. Уд. в. воды при 0° = 0,99987. уд. в. льда при 0° = 0,91674.… … Большая медицинская энциклопедия

лед — биться как рыба об лед, в крещенье льду не выпросишь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лед ледышка, сало, льда, льдом, пак, ожеледь, наслуд, ледок, стамуха, забереги,… … Словарь синонимов

Лед — Лед во сне предвещает немало бедствий. Злобные люди будут искать случая навредить Вам в самом дорогом для Вас деле. Видеть лед, плывущий в потоке чистой воды, означает, что Вашему счастью наступил конец, чему виной будет чужая зависть.… … Сонник Миллера

ЛЕД — лягушачья единица действия ед. изм., мед. лед ЛК л/к ледокол лед Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛК Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур

Лед — Лед снится к бедствиям. Например, недоброжелатели навредят в важном для вас деле. Лед, плывущий в потоке чистой воды, говорит, что чужая зависть положит конец вашему счастью. Прохаживались во сне по льду – придется рискнуть своим… … Большой универсальный сонник

ЛЕД — вода в твердом состоянии. Известны 11 кристаллических модификаций льда и аморфный лед. В природе обнаружена только одна форма льда с плотностью 0,92 г/см&sup3, теплоемкостью 2,09 кДж/(кг.К) при 0 .С, теплотой плавления 324 кДж/кг, которая… … Большой Энциклопедический словарь

ЛЕД — (Ice) вода в твердом состоянии. Обыкновенный лед легче воды, уд. в. при 0° 0,9175. Сто объемов Л. образуются из 92 объемов воды, этим объясняется разрушительное действие воды при замерзании в закрытых сосудах, трубопроводах, отсеках и т. п. См.… … Морской словарь

лед — белый (Блок); глыбистый (Бальмонт); голубой (Муйжель); колкий (Гиппиус); мертвый (Фофанов); прозрачный (Муйжель); синеватый, как зимние облака (Горький); твердый (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов

лед — Твердая форма воды, образуемая в природе путем замерзания воды на реках, озерах и морях, конденсации атмосферного водяного пара в ледяные кристаллы, уплотнения снега и т.п. Syn.: природный лед … Словарь по географии

ЛЕД — ЛЕД, сложные шестигранные КРИСТАЛЛЫ, образованные водой, замерзшей при температуре 0 °С или ниже. Обладает меньшей плотностью, чем вода, поэтому не тонет. Когда водяные пары конденсируются при температуре ниже точки замерзания, формируются… … Научно-технический энциклопедический словарь

Источник

лед тронулся

1 лед тронулся

2 лед тронулся

3 лед тронулся

4 ТРОНУЛСЯ

См. также в других словарях:

лед тронулся — шаг вперед, поступательное движение, прогресс, подвижка, сдвиг Словарь русских синонимов. лед тронулся сущ., кол во синонимов: 6 • начало перемен (1) • … Словарь синонимов

Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

прогресс — См. улучшение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прогресс образование, улучшение; развитие, продвижение, совершенствование, рост, сдвиг; поступательное движение, движение… … Словарь синонимов

тро́нуться — нусь, нешься; сов. 1. сов. к трогаться. 2. прост. Начать портиться. Четверо [людей] овес пересыпают; как бы не тронулся. Л. Толстой, Анна Каренина. 3. разг. Стать психически ненормальным. А на дворне, по словам Натальи, объясняли слабоумие деда… … Малый академический словарь

подвижка — смещение, изменение, шаг вперед, лед тронулся, поступательное движение, движение вперед, развитие, совершенствование, рост, перемещение, прогресс, продвижение, сдвиг, шаг Словарь русских синонимов. подвижка 1. см. сдвиг. 2. см … Словарь синонимов

поступательное движение — продвижение, подвижка, шаг вперед, лед тронулся, совершенствование, рост, сдвиг, шаг, движение вперед, прогресс, развитие Словарь русских синонимов. поступательное движение сущ., кол во синонимов: 11 • движение вперед … Словарь синонимов

сдвиг — перенос, смещение, уход, дрейф, отклонение, снос; прогресс, развитие, продвижение, совершенствование, рост; шаг, изменение, сдвижка, движение вперед, гистерезис, несовпадение, перемещение, синкопа, подвижка, улучшение, странность, шаг вперед,… … Словарь синонимов

лёд — льда (льду), предл. о льде, на льду, м. Замерзшая и перешедшая в твердое состояние вода. Лед неокрепший на речке студеной Словно как тающий сахар лежит. Н. Некрасов, Железная дорога. Палатка моя обледенела, а лужи были подернуты тонким льдом.… … Малый академический словарь

изменить взгляды — ▲ изменить переубедить, ся. разубедить, ся. разуверить, ся. пересмотр. пересмотреть (# взгляды, точку зрения). смотреть [глядеть. посмотреть] другими [иными] глазами на кого что. переоценка ценностей. ревизия. ревизовать. новообращенный. прозелит … Идеографический словарь русского языка

Вскрытие и замерзание рек — В. и замерзание рек и других вод имеют особенное значение для России, при ее суровой зиме, и уже давно по этим явлениям есть правильные записи. Самые длинные непрерывные записи имеются для Невы в СПб., с 1706 г. Для нескольких других рек,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

КРЕТАТЬ — КРЕТАТЬ, кренуть или крятать, крянуть что, новг., твер., олон., вят. трогать, двигать, сдвигать, столкнуть с места, подать взад либо вперед. Не кряни, не крянь, не тронь, не шевели. Кретать избу на пожаре, ломать и растаскивать вологод. ся,… … Толковый словарь Даля

Источник

Лёд, красотки, КГБ: Chris de Burgh – Moonlight & Vodka

В СССР, лучшей стране мира по версии советской пропаганды, иностранцев было мало. Многие из них попадали под наружное наблюдение КГБ, отчасти из-за шпиономании, отчасти дабы предотвратить несанкционированные контакты с советскими гражданами, среди которых (вдруг) могли оказаться какие-нибудь диссиденты или не дай бог правозащитники.

Та эпоха, эпоха «холодной войны» породила массу клюквы разной степени развесистости во всех жанрах и видах искусства, начиная от шпионских романов и заканчивая песенкой, которую мы разберём сегодня.

Прежде, чем мы это сделаем, хочу обратить ваше внимание на употребление глагольного выражения to take away .

Eat in or take away? – спросит вас кассир в гамбургерной. ► Здесь [будете есть] или [упаковать] с собой?

Don’t be taken away by his fake sincerity – скажет вам друг о общем знакомом. ► Пусть тебя не обманет [не введёт в заблуждение] его фальшивая искренность .

He was completely taken away by the tremendous amount of various liquor he’d drunk that night . ► Он совсем опьянел [не соображал] от огромного количество разнообразного спиртного, которое он выпил в ту ночь .

Почувствуйте это выражение в английском.

А теперь слушаем и понимаем.

Fix me a drink, make it a strong one
Hey comrade, a drink, make it a long one
My hands are shaking and my feet are numb
My head is aching and the bar’s going round
And I’m so down, in this foreign town.

Здесь потребуется уточнить. В западной барной культуре все напитки делятся на short drinks , коктейли которые помещаются в небольшую тару, (например, Tequila Sunrise ), long drinks [tall drinks] – коктейли в объёмных бокалах или фужерах (например, Long Island Iced Tea ) и shots – коктейли, которые положено выпивать залпом, (например Tequila Slammer , его ещё называют Tequila Boom). Так вот лирический герой ниже попросит a long one – напиток в большой таре, который можно посасывать долго.

Сделай мне выпить (буквально: смешай мне напиток), да покрепче
Эй, товарищ, выпить, да побольше [a long drink]
У меня руки трясутся и ноги занемели [задубели от холода]
Голова болит и бар вращается [перед глазами]
И я совсем разбит в этом чужом [незнакомом | иностранном] городе.

Tonight there’s a band, it ain’t such a bad one
Play me a song, don’t make it a sad one
I can’t even talk to these Russian girls
The beer is lousy and the food is worse
And it’s so damn cold, yes it’s so damn cold
I know it’s hard to believe
But I haven’t been warm for a week.

Сегодня здесь ансамбль, не такой уж плохой
Сыграйте мне песню, только чтобы не грустная была
Я даже не могу поговорить с этими русскими девушками
Пиво [тут] паршивое, а еда ещё хуже
И тут чертовски холодно, да, чертовски холодно
Знаю, в это трудно поверить.
Но мне не было тепло [я не мог согреться] уже неделю

Moonlight and vodka takes me away
Midnight in Moscow it’s lunchtime in L.A.,
Ooh play boys, play.

В комментариях у нас разгорелся спор, moonlight ► это просто лунный свет или это аллюзия на moonshine ► самогон , кустарно [подпольно] изготовленный крепкий алкогольный напиток .

Водка и лунный свет [самогон] опьяняют меня
Полночь в Москве это время обеда в Лос-Анджелесе
Эх, играйте, ребята, играйте

Espionage is a serious business
Well I’ve had enough of this serious business
That dancing girl is making eyes at me
I’m sure she’s working for the K.G.B
In this paradise ah cold as ice.

Шпионаж – серьёзное дело,
Но я этим серьёзным делом сыт по горло
[Та] танцующая девушка строит мне глазки
Я уверен, она работает на КГБ
В этом, холодном как лёд, раю.

Источник

Здесь уже есть лед по английски

1 лед

2 лед

3 лед

4 ice

5 ICE

6 ice

7 ice

См. также в других словарях:

ЛЕД — муж. ледок ·умалит. льдища ·увел. мерзлая вода; застывшая и отверделая от стужи жидкость. Есть и медок, да засечен в ледок, в леднике. Вон какой льдища по реке прет! Льдишка идет, шуга, сало. Вода с ледком в зиму не вдиво. У него серед зимы льду… … Толковый словарь Даля

ЛЕД — образуется из воды при понижении t° ее до нуля и ниже. При образовании Л. из воды выделяются газы и частично соли. Объем воды при замерзании увеличивается больше, чем на 8%. Уд. в. воды при 0° = 0,99987. уд. в. льда при 0° = 0,91674.… … Большая медицинская энциклопедия

лед — биться как рыба об лед, в крещенье льду не выпросишь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лед ледышка, сало, льда, льдом, пак, ожеледь, наслуд, ледок, стамуха, забереги,… … Словарь синонимов

Лед — Лед во сне предвещает немало бедствий. Злобные люди будут искать случая навредить Вам в самом дорогом для Вас деле. Видеть лед, плывущий в потоке чистой воды, означает, что Вашему счастью наступил конец, чему виной будет чужая зависть.… … Сонник Миллера

ЛЕД — лягушачья единица действия ед. изм., мед. лед ЛК л/к ледокол лед Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛК Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур

Лед — Лед снится к бедствиям. Например, недоброжелатели навредят в важном для вас деле. Лед, плывущий в потоке чистой воды, говорит, что чужая зависть положит конец вашему счастью. Прохаживались во сне по льду – придется рискнуть своим… … Большой универсальный сонник

ЛЕД — вода в твердом состоянии. Известны 11 кристаллических модификаций льда и аморфный лед. В природе обнаружена только одна форма льда с плотностью 0,92 г/см&sup3, теплоемкостью 2,09 кДж/(кг.К) при 0 .С, теплотой плавления 324 кДж/кг, которая… … Большой Энциклопедический словарь

ЛЕД — (Ice) вода в твердом состоянии. Обыкновенный лед легче воды, уд. в. при 0° 0,9175. Сто объемов Л. образуются из 92 объемов воды, этим объясняется разрушительное действие воды при замерзании в закрытых сосудах, трубопроводах, отсеках и т. п. См.… … Морской словарь

лед — белый (Блок); глыбистый (Бальмонт); голубой (Муйжель); колкий (Гиппиус); мертвый (Фофанов); прозрачный (Муйжель); синеватый, как зимние облака (Горький); твердый (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов

лед — Твердая форма воды, образуемая в природе путем замерзания воды на реках, озерах и морях, конденсации атмосферного водяного пара в ледяные кристаллы, уплотнения снега и т.п. Syn.: природный лед … Словарь по географии

ЛЕД — ЛЕД, сложные шестигранные КРИСТАЛЛЫ, образованные водой, замерзшей при температуре 0 °С или ниже. Обладает меньшей плотностью, чем вода, поэтому не тонет. Когда водяные пары конденсируются при температуре ниже точки замерзания, формируются… … Научно-технический энциклопедический словарь

Источник