Список зимних дел на английском языке
🕓 9 декабря 2016 👁️ 5821
To go skiing / snowboarding
кататься на лыжах / на сноуборде
To cut down a fresh Christmas tree
срубить свежую рождественскую елку
To read a book from cover to cover
прочитать книжку от корки до корки
To have a snowball fight
поиграть в снежки
To stay in your pyjamas all day
весь день проходить в пижаме
кататься на санках, салазках
To go ice-skating
кататься на коньках
To spend a snowy day watching movies
провести снежный день за просмотром фильмов
To throw a winter party
устроить зимнюю вечеринку
To write a list of New Year’s Resolutions
написать список новогодних обещаний
To catch up with old friends in a local cafe
встретиться со старыми друзьями в местном кафе
To make epic plans for the New Year’s Eve
составить грандиозные планы на канун нового года
To throw confetti
To have a weekend getaway
вырваться куда-то на выходные
To sit by a fireplace
сидеть у камина
To make a handmade gift
смастерить подарок своими руками
To drive around and look at Christmas lights
кататься на машине и смотреть на рождественские огни
To play football in the snow
поиграть в футбол в снегу
To kiss someone at midnight
поцеловать кого-то в полночь
To volunteer during the holiday season
заниматься волонтерством во время праздников
To do an outdoor winter photoshoot
устроить зимнюю фотосессию на свежем воздухе
To make DIY valentines
сделать валентинки своими руками
To visit a local museum
посетить местный музей
To ride a snowmobile
покататься на снегоходе
To live in the moment
To try a new soup recipe
попробовать новый рецепт супа
To take up a new hobby
заняться новым хобби
To catch snowflakes on your tongue
ловить снежинки на язык
To write a handwritten letter to a friend
написать другу письмо от руки
To go through old photos
просмотреть старые фотографии
To buy a pair of fuzzy slippers
купить пару пушистых тапок
To watch a marathon of your favourite TV show
посмотреть сразу все серии любимого сериала
To wear something that sparkles
носить что-то блестящее
To plan a spring vacation
спланировать весенний отпуск
To see a play or a musical
посмотреть пьесу или мюзикл
To go to a professional sporting event
сходить на профессиональное спортивное соревнование
To spend time with your family
провести время с семьей
#SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#
Список зимних дел на английском языке
To go skiing / snowboarding кататься на лыжах / на сноуборде To cut down a fresh Christmas tree срубить свежую рождественскую елку To read a book from cover to cover прочитать книжку от корки до корки To have a snowball fight поиграть в снежки To stay in your pyjamas all day весь день проходить в пижаме To go sledding кататься на санках, салазках To go ice-skating кататься на коньках To spend a snowy day watching movies провести снежный день за просмотром фильмов To throw a winter party устроить зимнюю вечеринку To write a list of New Year’s Resolutions написать список новогодних обещаний To catch up with old friends in a local cafe встретиться со старыми друзьями в местном кафе To make epic plans for the New Year’s Eve составить грандиозные планы на канун нового года To throw confetti разбрасывать конфетти To have a weekend getaway вырваться куда-то на выходные To sit by a fireplace сидеть у камина To make a handmade gift смастерить подарок своими руками To drive around and look at Christmas lights кататься на машине и смотреть на рождественские огни To play football in the snow поиграть в футбол в снегу To kiss someone at midnight поцеловать кого-то в полночь To volunteer during the holiday season заниматься волонтерством во время праздников To do an outdoor winter photoshoot устроить зимнюю фотосессию на свежем воздухе To make DIY valentines сделать валентинки своими руками To visit a local museum посетить местный музей To ride a snowmobile покататься на снегоходе To live in the moment быть в моменте To try a new soup recipe попробовать новый рецепт супа To take up a new hobby заняться новым хобби To catch snowflakes on your tongue ловить снежинки на язык To write a handwritten letter to a friend написать другу письмо от руки To go through old photos просмотреть старые фотографии To buy a pair of fuzzy slippers купить пару пушистых тапок To watch a marathon of your favourite TV show посмотреть сразу все серии любимого сериала To wear something that sparkles носить что-то блестящее To plan a spring vacation спланировать весенний отпуск To see a play or a musical посмотреть пьесу или мюзикл To go to a professional sporting event сходить на профессиональное спортивное соревнование To spend time with your family провести время с семьей #SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#
Источник
Говорим о зимних развлечениях на английском языке
Итак, на дворе зима. Крестьянин, как помнится, торжествует, а вот многие из нас не очень-то радуются приходу холодов. И на то есть свои причины. Во-первых, зимой рано темнеет (it gets dark early).
Во-вторых, мы тратим больше времени на то, чтобы одеться, ведь зимой нам требуется много теплых вещей. Мы надеваем (to put on) шапку (a hat), нередко вязаную (a beanie или a toque), классический шарф (a scarf) или актуальный нынче шарф-хомут (a snood), сапоги или ботинки (boots), теплую куртку (a warm jacket), пальто (a coat / an overcoat), парку (а parka), анорак (an anorak) или шубу (a fur coat). Разумеется, мы берем с собой перчатки (gloves) или варежки (mittens).
В третьих, на улицах становится скользко (icy/slippy – разговорная форма), температура на градуснике редко поднимается выше нуля (above zero – выше нуля; below zero – ниже нуля), мы часто сильно замерзаем (to feel as cold as ice) и простужаемся (to catch a cold).
Тем не менее, если отбросить эти минусы в сторону, можно увидеть, что зима не такое уж и плохое время года. Почему? А потому что именно зимой можно активно практиковать следующие виды спорта.
| Вид спорта | Картинка |
|---|---|
| figure skating – фигурное катание |  |
| speed skating – скоростной бег на коньках (конькобежный спорт) |  |
| skiing – катание на лыжах |  |
| alpine (mountain) skiing – горнолыжный спорт |  |
| biathlon – биатлон (катание на лыжах по пересеченной местности, совмещенное со стрельбой из винтовки) |  |
| cross country skiing – катание на беговых лыжах по пересеченной местности |  |
| freestyle skiing – фристайл (лыжная акробатика) |  |
| speed skiing – скоростной спуск на лыжах (лыжные гонки) |  |
| snowboarding – катание на сноуборде |  |
| freestyle snowboarding – катание на сноуборде c акробатическими трюками (фристайл) |  |
| sledding – катание на санках |  |
| tobogganing – санный спорт |  |
| dogsled racing – гонки на собачьих упряжках |  |
| snowmobiling – езда на снегоходах |  |
| Командные виды спорта | |
| curling – керлинг |  |
| ice hockey – хоккей с шайбой |  |
| ice stock sport – айсшток |  |
| bandy – банди (хоккей с мячом) |  |
| broomball – брумбол (игра, сочетающая элементы хоккея с шайбой и хоккея в зале) |  |
Что ж, с названиями зимних видов спорта разобрались. Теперь поговорим об инвентаре и экипировке (sport equipment and outfits), которые потребуются вам на практике.
Если вы решили заняться конькобежным спортом или фигурным катанием, вам определенно понадобятся коньки (skates). А упражняться в катании следует на катке (a skating rink).
Лыжный спорт предусматривает наличие собственно лыж (skis), лыжных палок (ski sticks или ski poles) и лыжных ботинок – пьексов (ski boots).
Кататься с гор и холмов можно не только на салазках (a sledge – BrE, a sled – AmE), но и на ледянках (snow saucers).
Играя в керлинг, вы пускаете по льду гранитные снаряды, так называемые «камни» (stones), в сторону мишени-«дома» (the house), натирая (to sweep) при этом лед специальной щеткой (a broom).
Похожий принцип у игры в айсшток. Только вместо камней игроки перемещают (to slide) по скользящей поверхности (surface) иные снаряды, называемые айсштоками (ice stocks).
Для игры в хоккей помимо коньков вам понадобится клюшка (а hockey stick), шайба (a puck) или мяч (а knur / a knоr), а также шлем (а hockey helmet). Играть вы будете на хоккейной площадке (а hockey pitch).
В брумбол играют на площадке, называемой полем (an ice hockey rink). В игре используется метла с пластиковым наконечником (a broom) и мяч (a ball). Вместо коньков – обувь с резиновой подошвой (rubber-soled shoes).
Наряду со спортивными играми существует ряд активных видов отдыха (recreational activities), которыми вы можете заниматься вместе с друзьями или даже всей семьей.
| Вид активного отдыха | Картинка |
|---|---|
| snowman building – лепка снеговика |  |
| snowball fight – игра в снежки |  |
| ice fishing – подледная рыбалка |  |
| ice boating or sailing – буерный спорт (катание на лодках с полозьями) |  |
| ice swimming – купание в проруби |  |
Если же вы совсем устали от холода и снега, рекомендуем посетить баню (a bath-house / baths – plural), русскую (steam bath) или турецкую (а hamam), либо сауну (a sauna), где вы не только согреетесь, но и расслабитесь после тяжелого или насыщенного событиями дня.
Как видите, зима совсем не повод сидеть дома и грустить. Проводите время активно, занимайтесь спортом и открывайте для себя новые развлечения! Да, и не забывайте теплее одеваться, а то мало ли 🙂
Чтобы закрепить новую лексику и потренироваться в ее употреблении, предлагаем пройти наш небольшой тест и скачать таблицу со словами по теме.
Источник
