On the rocks лед

On the rocks — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

The boat ran (up) on the rocks.

Лодка наскочила на камни. ☰

The ship foundered on the rocks.

Корабль потерпел крушение на скалах. ☰

A body had been cast up on the rocks.

На скалы было выброшено тело. ☰

I’m afraid Tim’s marriage is on the rocks.

Боюсь, что брак Тима на краю гибели. ☰

The hull of the ship split apart on the rocks.

Корпус корабля разбился о скалы. ☰

The vessel was beaten to matchwood on the rocks.

Судно в щепки разбилось о скалы. ☰

The yachtsman fell asleep at the wheel and shipwrecked his ketch on the rocks.

Рулевой уснул за штурвалом и разбил своё судёнышко о скалы. ☰

That bank is on the rocks. *

Этот банк вылетел в трубу. ☰

Their marriage is on the rocks. *

Их брак оказался неудачным. ☰

I’d like mine on the rocks, please. *

Мне, пожалуйста, со льдом. ☰

Have you been on the rocks yourself? *

Ты сам когда-нибудь был без гроша в кармане? ☰

We sat on rocks in a shadowy cove.

Мы сидели на камнях в маленькой тенистой бухте. ☰

Marion sank down on a rock, and wept.

Мэрион села на камень и горько зарыдала. ☰

Jack stood on a rock for a better view.

Джек встал на камень, чтобы было лучше видно. ☰

She tripped on the rock and took a header.

Она споткнулась о камень и ударилась головой о землю. ☰

He stubbed his toe (=hurt it by kicking it against something) on a rock.

Он ударился пальцем ноги о камень. ☰

He’s hot on rock music. *

Он увлекается рок-музыкой. ☰

He gets off on hard rock. *

Он балдеет от тяжелого рока. ☰

She’s great on rock stars. *

Она знает всех звезд рока. ☰

Many young people take off on rock music. *

Многие молодые люди тащатся по рок-музыке. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The castle is founded on solid rock. ☰

The ship had taken a pounding on the rocks. ☰

The waves had an abrasive action on the rocks. ☰

The ship’s rusting hulk is still visible on the rocks. ☰

. the markers on the rock and mineral specimens were old and faded. ☰

. be sure to wear serviceable shoes if you’re going to be walking on the rocks along the shore. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Перевод песни On the rocks (Nicole Scherzinger)

On the rocks

Со льдом

You’re all out there
Waiting to break my heart again
Break my heart,
Dear friend

You’re unwanting
Yet still contemplating break my heart again
Oh dear friend

Bet you thought all that running ’round
Won’t gonna catch up with ya
Let that door hit your ass
I’ll Photoshop you out this picture
See you wasn’t around for this
So you might wanna sit down for this
It hurts so bad that I should cry
Awkward silence you know why

Let’s have a drink
Let’s have a drink
No you sit right there
Here’s to you and me, oh oh
Let’s take a shot
Since you’ve been taking shots
And allow me to serve you this break up on the rocks

Whoa
On the rocks
Whoa
You never miss a good thing till it’s gone
On the rocks
And allow me to serve you this break up on the rocks
You never miss a good thing till it’s gone

And now you’re out there without me
Breaking hearts again, oh dear friend
Well I tried to tell ya
That love would show ya,
That you would break your own heart in the end

Bet you thought all that running round
Won’t gonna catch up with ya
Let that door hit your ass,
I’ll Photoshop you out this picture
See you wasn’t around for this
So you might wanna sit down for this
It hurt so bad that I should cry
Awkward silence you know why

Let’s have a drink
Let’s have a drink
No you sit right there
Here’s to you and me, oh oh
Let’s take a shot
Since you’ve been taking shots
And allow me to serve you this break up on the rocks

Whoa
On the rocks
Whoa
You never miss a good thing till it’s gone
On the rocks
And allow me to serve you this break up on the rocks
On the rocks

Bet you thought all that running round
Won’t gonna catch up with ya
Let that door hit your ass,
I’ll Photoshop you out this picture

Whoa
Let’s have a drink
Let’s have a drink
No you sit right there
Here’s to you and me, oh oh
Let’s take a shot
Since you’ve been taking shots
And allow me to serve you this break up on the rocks
On the rocks

Whoa
On the rocks
Whoa
You never miss a good thing till it’s gone
On the rocks
And allow me to serve you this break up on the rocks
On the rocks
Whoa
On the rocks
Whoa
And allow me to serve you this break up
On the rocks
On the rocks

Ты только то и делаешь, что
Ожидаешь момента, чтобы снова разбить мое сердце,
Разбить мое сердце,
Милый друг

Ты нежеланный,
Но все еще намереваешься снова разбить мое сердце,
О, дорогой друг

Уверена, что ты думал, что вся эта беготня по кругу
Не настигнет тебя
Так что убирайся отсюда,
Я сотру тебя Фотошопом из этого снимка
Видишь, тебя не было рядом
Так что, возможно, ты хочешь присесть
Это так больно, что хочется перекричать эту
Неловкую тишину и ты знаешь почему

Давай выпьем,
Давай выпьем,
Так что садись сюда,
Выпьем за нас, оо-оо
Давай попробуем,
Раз уж ты принимаешь на себя удары
И позволь мне подать тебе это расставание со льдом

Уоо
Со льдом
Уоо
Ты не ценишь то, что имеешь пока не потеряешь
Со льдом
И позволь мне подать тебе это расставание со льдом
Ты не ценишь то, что имеешь пока не потеряешь

Теперь ты там снаружи без меня
Снова разбиваешь сердца, о, милый друг
Я пыталась сказать тебе,
Что любовь покажет тебе,
Что ты в конце-концов разобьешь свое сердце

Уверена, что ты думал, что вся эта беготня по кругу
Не настигнет тебя
Так что убирайся отсюда,
Я сотру тебя Фотошопом из этого снимка
Видишь, тебя не было рядом
Так что, возможно, ты хочешь присесть
Это так больно, что хочется перекричать эту
Неловкую тишину и ты знаешь почему

Давай выпьем,
Давай выпьем,
Так что садись сюда,
Выпьем за нас, оо-оо
Давай попробуем,
Раз уж ты принимаешь на себя удары
И позволь мне подать тебе это расставание со льдом

Уоо
Со льдом
Уоо
Ты не ценишь то, что имеешь пока не потеряешь
Со льдом
И позволь мне подать тебе это расставание со льдом
Со льдом

Уверена, что ты думал, что вся эта беготня по кругу
Не настигнет тебя
Так что убирайся отсюда,
Я сотру тебя Фотошопом из этого снимка

Уоо
Давай выпьем,
Давай выпьем,
Так что садись сюда,
Выпьем за нас, оо-оо
Давай попробуем,
Раз уж ты принимаешь на себя удары
И позволь мне подать тебе это расставание со льдом
Со льдом

Уоо
Со льдом
Уоо
Ты не ценишь то, что имеешь пока не потеряешь
Со льдом
И позволь мне подать тебе это расставание со льдом
Со льдом
Уоо
Со льдом
Уоо
И позволь мне подать тебе это расставание
Со льдом,
Со льдом

Источник

Описание аромата By Kilian Vodka on the Rocks (Килиан Водка и Рок/Водка со льдом)

Бренд	By Kilian
Год выпуска	2014
Верхние ноты	Дубовый мох, Кардамон, Кожа, Кориандр
Средние ноты	Ландыш, Ревень, Роза
Базовые ноты	Сандал
Бренд	By Kilian
Пол	Унисекс
Аромат	VODKA ON THE ROCKS

By Kilian Vodka on the Rocks – фужерная композиция, пропитанная невероятными пряными нотками. Освежающий аромат имеет отношение к группе унисекс, и отлично дополнит как мужской, так и женский образ.

Композиция подчеркнет самостоятельность и благовидность владельца. Купить продукт можно в форме парфюмированной воды.

Описание аромата

Килиан Водка и Рок – это глоток бодрящего напитка, который охлажден кубиками льда. Парфюмерная композиция – это сочетание прохладных специй с фужерными нотками. Грамотно подобранные составляющие вызывают головокружение и опьянение. Пирамида отлично освежает в теплое время года.

В композиции можно услышать:

• верхние аккорды – освежающее звучание пикантного кориандра, альдегидов, душистого кардамона;
• сердечные ноты – удивительное сочетание приятной розы и душистого ландыша, дополненное горчинкой ревеня;
• завершающие нотки – дубовый мох и сандаловая древесина, которые дополнены оригинальным запахом амброксана.

Внимание! Все, что описывает парфюм – это легкость, простота, беззаботность. Аромат звучит очень элегантно и гармонично.

Кому подходит

By Kilian Vodka on the Rocks (Килиан Водка со льдом) станет отличным дополнением образа современного джентльмена, предприимчивого молодого человека. Не менее красиво будет звучать мелодия на энергичной женщине.

Как отличить оригинал от подделки

Парфюм достаточно популярен, поэтому встречается большое количество контрафакта. Чтобы не попасться на уловки мошенников, необходимо придерживаться ряда правил:

1. На поддельной продукции полиграфия выполнена нечетко. Надписи текут, расплываются, могут быть допущены ошибки в словах.
2. Картон, из которого выполнена коробка, всегда отличного качества. Целлофан должен плотно обхватывать коробку.
3. Оригинальная продукция не закрывается металлической крышкой, так как металл может вступить в реакцию с содержимым, тем самым испортив аромат.
4. Обратить внимание на содержимое емкости. Жидкость должна быть прозрачной без осадка.
5. Изучить батч-код. Он указывает на дату производства и номер партии. Код должен быть идентичным что на емкости, что на упаковке.

Источник

Vodka on the Rocks от By Kilian

Линия нишевых ароматов By Kilian специально для представительства бренда в Москве выпустилановый аромат, получивший название Vodka on the Rocks. Новинка, создателем которой является Сидони Ланкессер (Sidonie Lancesseur), поступит впродажу в московский бутик в Crocus City Mall.Кстати, в этом же бутике будет продаваться Apple Brandy – еще один аромат от Сидони.

Новые духи являются освежающим парфюмом, в котором ясночувствуются пряные ароматы прохладных специй, цветочное сердце и кожаныебазовые ноты. Парфюм Vodka on the Rocksявляется представителем семейства фужерных пряных духов и имеет в мерунасыщенное элегантное звучание. В основе букета композиции находятсяосвежающие прохладные аккорды специй,гармонично дополненные легкими древесно-янтарными и мшистыми нотами, а такжеумеренными цветочными акцентами.

В составе новинки значатся следующие основные ингредиенты:

Начальный аккорд: кориандр, кардамон;

Средний аккорд: роза, ландыш;

Базовый аккорд: сандаловое дерево, молекула ambroxan, дубовый мох.

Новинка от By Kilian(парфюмированная вода) появится в бутике в феврале. Объем флакона с ароматом — 50 мл.

Случайные записи

Rock The Rainbow It’s Sunny Hunny — летнее настроение от Juicy Couture

Новинка предлагает женщинам яркий, сияющий образ, который будет особенно эффектен в жаркие летние деньки.

Lilacs & Gooseberries — кошмары, одетые как грезы от Shay & Blue

Притягательная сирень открыта трепету темных демонов и переплетена с колючим крыжовником, залитым соком.

Boss Bottled Golden Edition— золотое праздничное издание от Hugo Boss

В парфюмерном арсенале мужчин от Hugo Boss появился очередной инструмент соблазнения — Boss Bottled Golden Edition из одноименной серии.

Good Girl Ruby Sparkle — к 40-летию бренда Carolina Herrera

Рубиновые искры на прелестной туфельке делают аромат еще более желанным и соблазнительным.

• Наш магазин работает с 2008 года

Уже 13 лет мы радуем своих покупателей, предоставляя отличный сервис

Доставлено более 1 000 000 заказов

Сложно найти город в России, куда мы еще не отправили заказ

70% клиентов заказывают снова

Система накопительных скидок позволяет экономить постоянным покупателям

Вам необходимо подтвердить подписку. Проверьте, пожалуйста, почту

Источник