Могу снег чистить кирпичи класть или переводчиком
М., 1971. Сц.: В. Токарева, Г. Данелия; пост.: А. Серый; в ролях: Евгений Иванович, Доцент – Е. Леонов, Хмырь – Г. Вицин, Косой – С. Крамаров, Вася – Р. Муратов, Мальцев – Э. Гарин, Людмила – Н. Фатеева, Славин – О. Видов, Полковник – Н. Олялин, Человек в гостинице – А. Папанов.
Кадр из к/ф «Джентльмены удачи».
А в тюрьме сейчас ужин. Макароны.
А вот моего мужа ни за что стирать не заставишь. – Доцент бы заставил.
А Гаврила Петрович по фене ругается.
А где арматурный? – Там. – Где там? – Там. – Да какой же это арматурный, это слесарный. – Ты не свисти. – Арматурный там. – Ну чего ты свистишь? Я сам видел, как отсюда арматуру брали. Во!
Евгений Иванович, Косой, Хмырь.
А где она теперь, жена-то? – Нету. – Умерла? – Я… умер.
Евгений Иванович, Хмырь.
А над чем вы сейчас работаете? – Да так, ищем.
А зачем нам английский? – Посольство будем грабить.
Хмырь, Евгений Иванович.
А ну канай отсюда! – Точно. Канай! И пусть канает отсюда, а то я ему рога поотшибаю, пасть порву, моргалы выколю!
Косой, Евгений Иванович.
А он еще губной помадой на зеркале голую женщину нарисовал.
А шкреды-то себе милицейские купил. – Так это восточный базар был, а не ГУМ.
Косой, Евгений Иванович.
Автомашину куплю с магнитофоном, пошью костюм с отливом, и – в Ялту.
Али-баба. – Я же сказал: клички – отставить. – Это фамилия, а имя – Василий Алибабаевич, Вася.
Вася, Евгений Иванович.
Бабушка, туда не ходи, сюда ходи, а то снег башка попадет…
В угол поставлю! – Чего? – Пасть порву!
Евгений Иванович, Косой.
В поезде я с полки упал, башкой вниз, ударился, тут помню, тут – ничего.
Вам куда? – В тюрьму.
Эпизодич. Роль, Мальцев.
Вежливость – лучшее оружие вора.
Вон мужик в пиджаке! А вон оно… дерево!
Воркута. – Почему Воркута? – А я там сидел.
Косой, Евгений Иванович.
Вот у меня один знакомый, тоже ученый, у него три класса образования, а он десятку за полчаса так нарисует, не отличишь от настоящей.
Врачиха в милицию накапает. – Не накапает. – Почему? – Я ее того, бритвой по горлу. В колодце она лежит, можешь посмотреть.
Хмырь, Евгений Иванович.
Все побежали, и я побежал.
Всё. Кина не будет. Электричество кончилось.
Кадр из к/ф «Джентльмены удачи».
Все склоки прекратить! Не играть, не пить, не воровать… без меня.
Всю жизнь работать на лекарства будешь!
Вы из какого общества, ребята? – «Трудовые резервы». – А что, «Динамо» бежит? – Все бегут.
Человек В Гостинице, Евгений Иванович.
Вы хотите, чтоб я разгуливал по Москве с такой рожей да еще в такой компании!
Где хошь, говорит, найду и горло перережу.
Говорил… а говорил, порожняком пойдет.
Год у него был. Три за побег. Пять за детсад. Иди, иди, Вась.
Девочки, а вы случайно не ошиблись? – Заходи, дядя. Ну, чего уставился?
Эпизодич. Роль, Косой.
Деньги ваши – будут наши.
Девушка, а девушка, а который час? – Шесть пятнадцать. – Девушка, а девушка, а как вас зовут? – Таня. – А меня Федя. – Ну и дура.
Косой, Эпизодич. Роль.
Дерево там тако-о-ое. – Елка, что ли? – Сам ты елка! Тебе ж говорят, во!
Деточка, а вам не кажется, что ваше место возле параши?!
Джамбул. – А при чем тут Джамбул? – Потому что там тепло, там мой дом, там моя мама.
Вася, Евгений Иванович.
Дочь хозяина, барыги. Только она думает, что папаша ее ученый, и про нас он ей тоже насвистел, что мы ученые.
Если б мы еще шапка принесли.
Женский туфли хочу. Три штуки. Размер сорок два, сорок три, сорок пять.
Жуликов много, а шапка одна.
Завяжу. На работу устроюсь. – Кем? В родном колхозе сторожем? – Почему сторожем? Могу снег чистить, кирпичи класть… или переводчиком. Английский я знаю.
Застукают нас здесь. В дамский идти надо.
Здравствуй, дорогой папа! Мы узнали, что ты сидишь в тюрьме и очень обрадовались…
И я за какой-то паршивый четырнадцать лет эта гадюка терпеть буду, который старуха колодец положила?!
Инженеришко рядовой, и все. Ну, что у него за жизнь! Утром – на работу, вечером – с работы. Дома жена, дети сопливые. Ну, в театрик сходит, ну, летом в санаторий съездит в Ялту. Тоска смертная!
Интересно, какая зараза хмыренку этому на Хмыря накапала?
Кадр из к/ф «Джентльмены удачи».
Какая отвратительная рожа!
Какой бульвар? Как называется? – Ну, где машины ходят, ну.
Евгений Иванович, Косой.
Какой хороший цемент. Не отмывается совсем.
Канай отсюда, рога поотшибаю, редиска!
Карандаш? – Э пэнсил. – Ес. Стол? – Э тэйбл. – Ес. Девушка? – Чувиха. – Да нет, по-английски. Ну. Гёрл. – О-о-о, ес, ес, гёрл!
Карту купи, лапоть!
Ключи, ключи же есть. – Привычка.
Евгений Иванович, Хмырь.
Кто же его посадит. Он же памятник!
Мама говорит, что ты хороший, но слабохарактерный. – Точно. Слабохарактерный. Стырил общие деньги и на таксиста свалил.
Кто это? – Никола питерский.
Евгений Иванович, Хмырь.
Кушать подано, садитесь жрать, пожалуйста!
Лошадью ходи, век воли не видать!
Может, сейчас с Хмырем на вокзальчик сбегаем?
Мы будем прятать, а он дырка смотреть, да?
Мы вам приклеиваем парик, рисуем татуировку и сажаем в тюрьму.
Нас четверо. – И все заведующие?
Евгений Иванович, Эпизодич. Роль.
Нашел фраера с тобой играть! У тебя ж в колоде девять тузов.
Нехороший ты человек, Косой. Злой, как собака.
Обзовись. – Век воли не видать.
Косой, Евгений Иванович.
Ой, кого я вижу! Хмыренок!
Памятник был. – Чей памятник? – Ну а я знаю! Мужик какой-то. – С бородой? – Нет. – С бакенбардами? – Да не помню я. О! В пиджаке.
Подкрепитесь основательно. Ракета до обеда на землю не вернется.
Сан Саныч, давай червонец, пожалуйста, керосинка буду покупать, примус очень худой, пожар может быть.
Кадр из к/ф «Джентльмены удачи».
Помогите, хулиганы зрения лишают!
Продаст. Слышь, доцент, сразу расколется.
Пусть думают, что мы спортсмены.
Пусть сами забирают. Такого кабана носить!
Раз-два, три прихлопа, раз-два, два притопа, раз-два…
Руки! – Чего руки? – Вымыть.
Евгений Иванович, Косой.
Сам потерял и сразу – Косой!
Сарделька, сосиска, редиска, Навуходоносор, петух гамбургский!
Сегодня завтрак в детском саду у нас отменяется.
Сейчас только вешался, а сейчас простудиться боится!
Скоко я зарезал, скоко перерезал, скоко душ я загубил…
Сколько у меня было? Один год. Сколько за побег дадут? Три. Сколько за детский сад и квартира? Ну, пускай десять.
Скучно без водки.
Слушай, доцент, ты был когда-нибудь маленький? – Был. – У тебя папа, мама был? – Был. – Зачем ты такой злой, зачем, как собака?
Вася, Евгений Иванович.
Слушай, доцент, я говорил тебе, что я завязал? Говорил? – Говорил. – Я говорил тебе, лучше не приходи? Говорил? – М-м, говорил. – Я говорил тебе, с лестницы спущу? Говорил? – Говорил. – Говорил. Ну, вот и не обижайся.
Эпизодич. Роль, Евгений Иванович.
Так не бывает: тут помню, тут не помню. – Бывает. Я вот раз надрался, проснулся в милиции – ничего не помню.
Так это в Турции, там тепло.
Так он же на этом скачке расколется, редиска, при первом же шухере!
Такой хороший женщин, а отец барыга, спекулянт.
Тебя, наверно, сегодня как с лестницы башкой скинули, так у тебя и вторая половина отказала.
Теперь две штуки стало. – И там на даче еще один.
Тики-так, как стемнеет, будем брать.
То бензин, а то дети.
Торчим у всех на виду, как три тополя на Плющихе.
Ты вор, джен-тель-мен удачи!
Ты выстирай все белье, а вы, вам, вот, вам английский язык. Выучить от сих до сих. Приеду – проверю. Если не выучите, моргалы выколю, пасти порву и, как их, эти, носы пооткушу.
Кадр из к/ф «Джентльмены удачи».
Ты куда шлем дел, лишенец?
Ты на третьем, ты на пятом. Выполняйте.
У тебя какой срок был? – Один год. – А теперь еще три припаяют.
Убегать? – Канать, обрываться. – Правильно. Говорить неправду? – Фуфло толкать. – Хорошо? – Тики-так. – Пивная? – Тошниловка. – Ограбление? – Гоп-стоп. – Нехороший человек? – Редиска. – Хороший человек? – Забыл. Сейчас. Фрейфея. Действительно, фрейфея.
Славин, Евгений Иванович.
Украл, выпил – в тюрьму, украл, выпил – в тюрьму. Романтика!
Устроили тут ромашка: помню – не помню… дайте спать.
Хоть бы записку оставил, когда вешался!
Чем больше сдадим, тем лучше.
Что же они, по-вашему, сквозь шланг проскочили?
Что он теперь подумает? – А чего ему думать? Завидовать будет.
Косой, Евгений Иванович.
Что это у тебя? – На-а-адо.
Евгений Иванович, Вася.
Чуть что, так сразу Косой!
Шакал я паршивый, все ворую, ворую. – Чего это ты воруешь-то? – Вот на шухере здесь сижу. Э, украли уже, ну, я пошел.
Вася, Эпизодич. Роль.
Шакал я паршивый, у детей деньги отнял, детский сад ограбил.
Эй, гражданина, ты туда не ходи, ты сюда ходи. А то снег башка попадет, совсем мертвый будешь.
Этично – не этично! Это у нас с ними цацкаются, на поруки берут, перевоспитывают, а надо, как в Турции в старину поступали. Посадят вора в чан с дерьмом, только голова торчит, и возят по городу. А над ним янычар с мечом, и через каждые пять минут как вжик мечом над чаном! Так что, если вор не нырнет, голова с плеч. Вот так он весь день в дерьмо и нырял.
Это Вася, наш младший научный сотрудник.
Это таксист спер. Точно таксист, мне его рожа сразу не понравилась. – Да рожи-то у нас у всех хороши.
Это тебе не мелочь по карманам тырить!
Этот Василий Алибабаевич, этот нехороший человек мне на ногу батарею сбросил… падла!
Я доцент. – Поздравляю!
Евгений Иванович, Эпизодич. Роль.
Я ему давеча говорю: у меня насморк, так он…
Я не могу. У меня работа, дети, у меня елка на носу.
Афиша к к/ф «Джентльмены удачи».
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Р-р-р.
Я не прокурор, чтоб с тобой по душам разговаривать.
Я тебе говорил, у меня насморк, а ты – пасть, пасть! Нырять заставлял в такую холодину.
Я чувствую, я всегда чувствую.
Я-а-а… – Вор он. – Это не смешно, тетя.
Косой, Евгений Иванович, Эпизодич. Роль.
Явился, нехороший человек.
А что, профессор не приехал? – Нет, доцент приехал.
Вы чего-нибудь спрячете тут, я вернусь – найду. Хорошо, Федя?! – Ты б лучше шлем нашел.
Источник
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
- текучка или что тварица то (49)
- ржунимагу (45)
- СТЫРЕНО (33)
- Лэ Хайм (32)
- лирика, или «наболело» (24)
- фотки (22)
- моя виртуальная жизнь (19)
- матом прошу «вернись», или про любовь (18)
- для ПЧ (14)
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Крылатые выражения Савелия Крамарова из к/ф
Пятница, 05 Августа 2005 г. 04:32 + в цитатник
ПРОЩАЙТЕ, ГОЛУБИ!
# Я ж тебе щас пасть порву!
ДРУГ МОЙ, КОЛЬКА.
# Работа, она это. дураков любит!
НА СЕМИ ВЕТРАХ
# Пристукнуть тебя по законам военного времени — и точка!
ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС
# Товарищ новый водитель, как говорится, бескрылый работник троллейбусного парка. — А ты хочешь, чтоб я за 120 рублей в месяц еще крылышки себе отрастил?!
НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ
# Глянул в стороны: гроб с покойничком летает над крестами, а вдоль дороги мертвые с косами стоять. И тишина.
# Нечистая, нечистая, братцы! Нечистая! Нечистая. Нечистая тута. Нечистая! Спасайся, кто может!
ЗОЛОТЫЕ ЧАСЫ
# Ну, шпана ненаглядная! Пошли.
# Я сегодня 20 таких профессоров обыскал. И кроме вши в кармане и блохи на аркане, ничего нет.
ТРЕМБИТА
# Петр. Рехнулся на минах. Другой бы на его месте давно б подорвался бы, а этого ни одна мина не берет. Везет же дуракам.
# Сапер ошибается только раз.
ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ
# Держите гроссмейстера!
# Любителя бьют!
# У меня все ходы записаны!
ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ
# А Гаврила Петрович по фене ругается.
# А где арматурный? — Там. — Где там? — Там. — Да какой же это арматурный, это слесарный. — Ты не свисти. — Арматурный там. — Ну чего ты свистишь? Я сам видел, как отсюда арматуру брали. Во!
# А над чем вы сейчас работаете? — Да так, ищем.
# А он еще губной помадой на зеркале голую женщину нарисовал.
# А шкреды-то себе милицейские купил.
# Автомашину куплю с магнитофоном, пошью костюм с отливом, и — в Ялту.
# Вон мужик в пиджаке! А вон оно. дерево!
# Воркута. — Почему Воркута? — А я там сидел.
# Вот у меня один знакомый, тоже ученый, у него три класса образование, а он десятку за полчаса так нарисует, не отличишь от настоящей.
# Все. Кина не будет. Электричество кончилось.
# Вы чего-нибудь спрячете тут, я вернусь — найду. Хорошо, Федя?! — Ты б лучше шлем нашел.
# Где хошь, говорит, найду и горло перережу.
# Год у него был. Три за побег. Пять за детсад. Иди, иди, Вась.
# Девчонки, а вы случайно не ошиблись? — Заходи, дядя. Ну, чего уставился?
# Девушка, а девушка, а который час? — Шесть пятнадцать. — Девушка, а девушка, а как вас зовут? — Таня. — А меня Федя. — Ну и дура.
# Дерево там тако-о-ое. — Елка, что ли? — Сам ты елка! Тебе ж говорят, во!
# Доцент, у меня насморк.
# Могу снег чистить, кирпичи класть. или переводчиком. Английский я знаю.
# Интересно, какая зараза хмыренку этому на Хмыря накапала?
# Карту купи, лапоть!
# Кто же его посадит. Он же памятник!
# Летчик-налетчик.
# Лошадью ходи, век воли не видать. Ходи лошадью. Лошадью ходи, дурак!
# Точно. Слабохарактерный. Стырил общие деньги и на таксиста свалил.
# Может, сейчас с Хмырем на вокзальчик сбегаем?
# Нашел фраера с тобой играть! У тебя же в колоде девять тузов.
# Обрили уже!
# Сам потерял и сразу — Косой!
# Сейчас только вешался, а сейчас простудится боится!
# Скучно без водки.
# Так он же на этом скачке расколется, редиска, при первом же шухере!
# Тебя, наверно, сегодня как с лестницы башкой скинули, так у тебя и вторая половина отказала.
# Ты, конечно, вор авторитетный, но зачем ты при Мишке.
# У тебя какой срок был? — Один год. — А теперь еще три припаяют.
# Хмырь повесился.
# Хоть бы записку оставил, когда вешался!
# Чуть что, так сразу Косой!
# Это таксист спер, точно таксист, мне его рожа сразу не понравилась.
# Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности.
# Я ему давечи говорю: у меня насморк, так он.
# Я не прокурор, чтоб с тобой по душам разговаривать.
# Я тебе говорил, у меня насморк, а ты — пасть, пасть! Нырять заставлял в такую холодину.
# Явился, нехороший человек.
БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА
# А что ты мне глазки строишь? — А чего тебе кооператив строить?
# Впрок! Думаешь я пить хочу? Не-а! Тоже впрок!
# Жаль только, жизнь одна! Было б у меня их три — три зарплаты получал бы!
# Значит она ваша невеста. — Да. Но она об этом еще не знает!
# Первая красавица в классе, после моей.
# Атракцион невиданной щедрости!
# Это я на тебя анонимку написал!
ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ
# А что, Феденька, войны сейчас никакой нету? — Да как же это нет, кормилец, шведы прямо заедают, Крымский хан на Изюмском хляхе безобразничает.
# Аль хворь приключилась.
# Повесили тебя на собственных воротах третьего дня по приказу царя.
# Демоны тебя схватили, по всем палатам мы за ними гонялись. Хвать! Ан демонов-то и нету.
# Не вели казнить, великий государь-надежда!
# Не гневайся боярин, не признаю я тебя.
# Почки заячьи верченые, головы щучьи с чесноком, икра черная, красная. да, заморская икра, баклажанная.
# Служилый люд царя спасенного видеть желает. Радуется.
# Так понять его, надежа-царь, не мудрено. Они Кемскую волость требуют.
# У вас в ювелирном магазине драгоценности принимают? — Сделаем.
# Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
# Интересуется, где его молодая супруга. Он ее чё-то на свету узнавать перестал.
# Молодая. Наштукатуренная!
ЖИВИТЕ В РАДОСТИ
# Винни-пуха голыми руками не возьмешь!
Источник
