Как по якутски снег

Словечки якутов, которые вы не поймете, игин дигин да

Язык, на котором говорят в самом большом регионе России, — удивительное слияние тюркских, маньчжурских, монгольских и русских слов. Последние составляют примерно треть местной лексики: Якутия вошла в состав Российской империи почти 400 лет назад, тогда и начался процесс заимствования. Но понять эти слова без перевода сегодня очень сложно — они произносятся по правилам якутской фонетики, совершенно не похожей на нашу. В якутском алфавите 40 букв, 7 из них обозначают звуки, которых в русском попросту нет, поэтому нам трудно различить их на слух и почти невозможно воспроизвести.

По оптимистичной оценке лингвистов, благодаря общей лексике татары и башкиры смогут выучить якутский с нуля за полгода, русские — примерно за год.

Предлагаем потренироваться: сколько слов-источников вы узнаете в словарике «Тонкостей», составленном из самых простых якутских понятий? Пишите в комменты, баһаалыста.

1. Аах — читать
2. Аах-маах — глупый, бестолковый
3. Аҕа — отец (ҕ — как раз один из звуков, которых нет в русском, отдаленно похож на нёбное «г»)
4. Айанньыт — путешественник
5. Балаҕан — юрта
6. Бииккэ — вилка
7. Баһыыба, махтал — спасибо (һ — звук легкого покашливания, условно близкий к «х»)
8. Баһаалыста — пожалуйста
9. Бэнидиэльник — понедельник
10. Баскыһыанньа — воскресенье
11. Бырастыы — простите
12. Джуоско — жестко
13. Дорообо! — Здорово! Здравствуйте!
14. Дьаабылыка — яблоко
15. Игин дигин да — точного перевода нет, примерные значения: как говорится, так сказать, шучу, говорю всякую ерунду (без негативного оттенка)
16. Ийэ — мать
17. Куопэ — кофе
18. Куоска — кошка
19. Кумааҕы — бумага
20. Куурусса — курица
21. Кыһыл — красный
22. Кыраһыабай — красивый
23. Кыыс — девушка
24. Кыыл — зверь, животное
25. Маладьыас — молодец
26. Мохой — съеживаться, сжиматься
27. Мүлүйүү — холод
28. Мыыла — мыло
29. Нуучча — русский
30. Нууччалаа — говорить по-русски
31. Нэдиэлэ — неделя
32. Ойуур — лес
33. Онно-манна — там-сям, туда-сюда, везде
34. Оннук-маннык — такой-сякой, так-сяк, всякий, разный

Источник

Как по якутски снег

1 снег

См. также в других словарях:

снег — снег/ … Морфемно-орфографический словарь

СНЕГ — муж. мерзлые пары, падающие, в виде хлопьев, клочьев, с облаков; самый рыхлый лед, заменяющий зимой дождь. Белей снегу белого. Бел снег на черну землю, и то к лицу! Снег идет, сыплется, падает. Снег хлопьями, пушной, кидь, падь, самый крупный;… … Толковый словарь Даля

снег — снега, мн. снега (снеги обл.), м. 1. только ед. Атмосферный осадок в виде белых хлопьев, состоящих из спаянных кристалликов воды разных форм, преимущ. в форме звездочек. Снег идет. Снег выпал. Мокрый снег Снег падает хлопьями. Белый, как снег.… … Толковый словарь Ушакова

снег — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? снега и снегу, чему? снегу, (вижу) что? снег, чем? снегом, о чём? о снеге и в снегу; мн. что? снега, (нет) чего? снегов, чему? снегам, (вижу) что? снега, чем? снегами, о чём? о снегах 1. Снегом … Толковый словарь Дмитриева

снег — снег: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

снег — а ( у); мн. снега; м. 1. о снеге, в снегу; Твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега. Мокрый, крупный с. Первый с. Падает… … Энциклопедический словарь

снег — См. осадок белее снега, как снег на голову, свалиться как снег на голову, сделать белее снега. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снег снежище, осадки, крупа, белые мухи,… … Словарь синонимов

СНЕГ — СНЕГ, вид атмосферных ОСАДКОВ, состоящий из замерзших водяных паров, образующих ледяные кристаллы. Объединившись, эти кристаллы образуют снежинку, которая в конце концов падает на Землю. СНЕЖИНКИ, представляющие собой симметричные (обычно… … Научно-технический энциклопедический словарь

СНЕГ — СНЕГ, а ( у), мн. а, ов, муж. Атмосферные осадки белые пушинки, хлопья, представляющие собой кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю зимой. Идёт с. Выпал с. Мокрый с. С. слепит глаза. Белый как с. Вечные снега (на … Толковый словарь Ожегова

снег — снег, а и у, предл. п. в (на) снег у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь

снег — алмазный (Медведев); бархатистый (Бунин); безжизненный (Зайцев); белый (Зайцев, Случевский); девственный (Хомяков); жесткий (Суриков); искристый (А.Измайлов); колючий (Фет); крепкий (Серг. Ценский); летучий (Пушкин); мерзлый (Жемчужников); мокрый … Словарь эпитетов

Источник

русско якутский словарь

1 тылдьыт

2 аймах

3 акцент

4 алфавит

5 диалектологическай

6 дьиэрэҥкэй

7 кулун

8 омук

9 отоһут

10 оһуохай

11 пейзаж

12 прозаик

13 саха

14 соҕус

15 терминологическай

16 тиксии

17 туомтуу

18 тыы

19 университет

20 үҥкүү

См. также в других словарях:

Якутский язык — Якутский язык один из тюркских языков. Распространён в Якутской АССР, частично в Амурской, Магаданской, Сахалинской областях, Таймырском АО и Эвенкийском АО РСФСР. Число говорящих 312,7 тыс. чел. (1979, перепись). Выделяются группы говоров:… … Лингвистический энциклопедический словарь

Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия … Википедия

Якутский — язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия

Якутский 42-й пехотный полк — Годы существования 1806 Страна … Википедия

Институты языкознания — В системе АН СССР проблемы языкознания разрабатываются в специализированных языковедческих институтах (Институте языкознания и Институте русского языка), в институтах комплексной проблематики (Институте востоковедения, Институте славяноведения и… … Лингвистический энциклопедический словарь

Тимофеев, Пётр Алексеевич — Пётр Тимофеев Дата рождения: 12 июля 1936(1936 07 12) (76 лет) Место рождения: село Мальжагар,Нюрбинского района,Якутской АССР, СССР … Википедия

Петр Алексеевич Тимофеев — Пётр Тимофеев Дата рождения: 12 июля 1936 (72 года)(19360712) Место рождения: село Мальжагар,Нюрбинского района,Якутской АССР, СССР … Википедия

Петр Тимофеев — Пётр Тимофеев Дата рождения: 12 июля 1936 (72 года)(19360712) Место рождения: село Мальжагар,Нюрбинского района,Якутской АССР, СССР … Википедия

Пётр Алексеевич Тимофеев — Пётр Тимофеев Дата рождения: 12 июля 1936 (72 года)(19360712) Место рождения: село Мальжагар,Нюрбинского района,Якутской АССР, СССР … Википедия

Пётр Тимофеев — Дата рождения: 12 июля 1936 (72 года)(19360712) Место рождения: село Мальжагар,Нюрбинского района,Якутской АССР, СССР … Википедия

Давыдов, Дмитрий Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Давыдов. Дмитрий Павлович Давыдов Дата рождения: 1811 год(1811) Место рождения: Ачинск, Российская империя Дата смерти … Википедия

Источник

Якутский разговорник

Содержание

Якутский язык — государственный язык Республики Саха (Якутия). Относится к тюркской ветви алтайских языков.

Руководство по произношению [ править ]

Кириллица	Название	IPA	Примечания
А а	а	/a/
Б б	бы	/b/
В в	вы	/v/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
Г г	гы	/g/
Ҕ ҕ	ҕы	/ ɣ /, /ʁ/	«Г с крюком» (звонкое «х», южнорусское «г»; французское «r»)
Д д	ды	/d/
Дь дь	дьы	/ɟ/	«Д с мягким знаком» (сверхмягкое «дь», почти «гь»)
Е е	е	/e/, /je/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
Ё ё	ё	/jo/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
Ж ж	жэ	/ʒ/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
З з	зэ	/z/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
И и	и	/i/
Й й	ый	/j/, /j̃/
К к	кы	/k/, /q/
Л л	ыл	/l/
М м	ым	/m/
Н н	ын	/n/
Ҥ ҥ	ҥы	/ŋ/	Лигатура «нг» (заднеязычное «н»)
Нь нь	ньы	/ɲ/	«Н с мягким знаком» (сверхмягкое «н»)
О о	о	/o/
Ө ө	ө	/ø/	«О с перекладиной» (как немецкое «ö»)
П п	пы	/p/
Р р	ыр	/r/
С с	ыс	/s/
Һ һ	һы	/h/	Как английское или немецкое «h» (глухое придыхание)
Т т	ты	/t/
У у	у	/u/
Ү ү	ү	/y/	«Прямая У» (как немецкое «ü»)
Ф ф	эф	/f/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
Х х	хы	/x/
Ц ц	цэ	/ʦ/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
Ч ч	чы	/ʧ/
Ш ш	ша	/ʃ/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
Щ щ	ща	/ɕː/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
Ъ ъ	кытаанах бэлиэ	/◌./	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
Ы ы	ы	/ɯ/	Заднеязычное, неогубленное «у»
Ь ь	сымнатар бэлиэ	/◌ʲ/	Используется только в сочетаниях «дь», «нь», и в словах, заимствованных из русского языка
Э э	э	/e/
Ю ю	ю	/ju/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка
Я я	я	/ja/	Используется только в словах, заимствованных из русского языка

Всего букв в алфавите 40. Используемых только 27.

Гласные [ править ]

А, И, О, Ө, У, Ү, Ы, Э.

Согласные [ править ]

Б, Г, ҕ, Д, Дь(J), Й, К, Л, М, Н, ҥ, Нь(Њ), П, Р, С, Т, һ, Х, Ч.

Источник

Как по якутски снег

как дела? — туох сонун?
куда идешь? — ханна бардын?
как зовут? — аатын Кимий?
что делаешь? — тугу гына5ын?
какие планы? — туох былаан?
сколько лет? — сааЬын хаЬый?
жду тебя — эйиигин кюютэбин.
люблю тебя — эйигин таптыыбын.
скучаю по тебе — эйигин а5ынным.
хорошо — ючюгэй
плохо — куЬа5ан
сегодня — бюгюн
завтра — сарсын
вчера — бэ5эЬээ
жена/муж — кэргэн
ребенок/дети — о5о/о5олор
итд.

Вам лучше на форум «Учеба»

ото «ь» Уонна «5» буквалары хайдах аа5аллар?

билбэттэрэ болоо дии произношениятын.

Ь беззвучное выдыхание, среднее между С и Х

5 — средний между Г и Х.

Как якутском привет

Владимир, привет, это — э5эрдэ, здравствуйте, это — туругур.

Владимир, пирибиэт(тупизм жостка дии(дии просто изюминка для слова

э5эрдэ — это поздравляю

Владимир, это значит на якутском
Привет-дорообо

Владимир, это значит на якутском
Привет-дорообо

А не подскажите, как будут эти русские слова на якутском?

1. Будущее
2. Честь.
3. Вдохновение
4. Чувство
5. Уверенность
6. Обещание
7. Праздность

Я знаю, что якутский язык очень богат, но возникают сложности с этими словами. Заранее спасибо.

1. Будущее — инники
2. Честь — аат (аата алдьаммыт — потерял честь)
3. Вдохновение — көтөҕүллүү
4. Чувство — иэйии
5. Уверенность — эрэл
6. Обещание — андаҕар
7. Праздность — мээнэ

Олоппос — табуретка/стул

Как на якутском — без тебя схожу с ума

Павлик, эйигинэ сох иирэн хаалабын)

Э, тугуй да, нокоо.

Давайте познакомимся — Билсиэххэ.
Не понял(а) — Өйдөөбөтүм.
Мне нужна помощь — Көмө наада.
Подскажите, пожалуйста — Этэн кулуй.
Где находится? — Ханна баарый?
Сегодня — Бүгүн.
Вчера — Бэҕэһээ.
Завтра — Сарсын.
На днях (скоро) — Сотору.
Недавно — Соторутааҕыта.

Еще полезно знать счет до 10. В жизни надо будет

А ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ ПСИХОЛОГИЯ?

8989, потому что слова это способ передачи мыслей, а психология это наука о порядке мыслей.

Это не психология, а языкознание — науки соврешенно разные.

Тугуй да — Что тебе надо ( с наездом)
Дыа- эй
Кэл манна — Иди сюда
Тохтоо — стой
Тохтоо диибин ди — стой, я тебе говорю
Еппашмат- е.. вашу мать
Бар мантан — уйди отсюда
Кюлюгээн — хулиган
Кюлюгээттэр — хулиганы
Гони гыныма — не гони
П.. ди гыныма — не ври
Куот- тикай, убегай
Сююр — беги, делай пробежку
Бииргэ — вместе
Бары — все
Сахалар бары бииргэ — якуты все вместе
Кыыс — девочка, девушка
Дьахтар — женщина
Чуечэ — тетенька (чужая тетя, не родственница), то же, что и дьахтар
Убаай — старший брат, авторитет
Уол — мальчик, юноша, парень
Обургу- подросток
Эр киьи- мужчина
Дьээдьэ — дядя (не родственник), то же, что и эр киьи
Оҕо — ребенок
Ючюгэй — хорошо, хороший
Бэрт- превосходно
Куһаҕан- плохой
Мөлтөх — слабый

Петя, зачем писать матерные слова? якутский знаете только на матах хех

Как по-якутски спросить «сколько время»?

Где находиться автобусная остановка-автобус тохтобула Ханна баарый?

туох дьиибэ сахалар суруйсубут суруктарай бу?

Ол дойду
Тоҕус уон тоҕус
Толуу үрэх
Дьураалардаах эбит;
Аҕыс уон аҕыс
Араҕас ньүөлү
Алаастардаах эбит;
Сэттэ уон сэттэ
Сиэттиһэн ки и р эр
Силээннэрдээх эбит;
Халыйан ки и р эр
Халдьаайылардаах эбит;
Хаймыылаан турар
Хайалардаах эбит;
Охтон бараммат
У һун дьылҕан мастаах эбит;
Уолан көҕүрүобэт
Ыраас сүлүүдэ уулаах эбит;
Ойоҕолоон тахсар
Уоттаах кү н н э э х эбит;
К э тээн ки и р эр
К илб и эн ыйдаах эбит;
Араҥас сулус
Арыалдьыттаах эбит;
Үргэл сулус
Үрүөлдьүттээх эбит.
Сөҥ сүөгэйинэн
Сөллүргэччи таммалыы турар
Сүүс салаалаах,
Араҥас илгэнэн
Аллан биэрэ сытар
Аҕыс уон аҕыс силистээх,
А й гы р -си л и к
Аал Л у у к Мастаах эбит.
Алыҥаҕар андыта саарбыт,
Толоонугар туруйата тохтообут,
Кырдалыгар кыталыга ыллаабыт,
Хомотугар кубата хойдубут,
Боруутугар мородута мустубут,
Көлүйэтигэр көнчөҕө үөрдээбит
дойду эбит.
Сыһыытыгар сыспай сиэллээҕэ
Сытайан үөскээбит,
Хонуутугар хороҕор муостааҕа
Хойдон үөскээбит
дойду эбит.

Источник