Как по английски сказать зимой

Времена года и погода на английском

Времена года на английском seasons — это понятие относительное. В некоторых жарких странах год делят на такие периоды, как «сезон дождей» или «сезон муссонов». В России сложилось классическое деление времен года на зиму, весну, лето и осень. Исторически на Британских островах тоже образовалось название четырех сезонов – это:

Так, чтобы обозначить любимую пору года, надо сказать:

My favorite season is …

Что будет переводиться как:

Мое любимое время года — это .

В США со времен первых переселенцев для обозначения осени использовали слово fall (что сродни одноименному глаголу английского языка, означающему «падать»), а в Великобритании появилось новое слово, обозначающее золотую пору года – autumn.

Важно запомнить, что название пор года в английском употребляется с предлогом in.

Например, in autumn, people usually go mushrooming.

Что имеет следующий перевод: осенью люди обычно ходят за грибами.

Погода на английском языке

Каждому времени года соответствует определенная погода, поэтому при изучении времен года необходимо научиться говорить о ней, используя имена существительные и прилагательные. Вообще, в Великобритании погода – одна из самых популярных тем в разговоре, так как она порой там меняется по четыре-пять раз на день. Поэтому начинающему изучать английский язык овладение «погодной» лексикой просто необходимо.

Само слово погода на английском языке – weather [‘weðə] в подавляющем большинстве случаев употребляется с определенным артиклем the – the weather. Это связанно с тем, что погода в данном месте и в данное время может быть только одной, т.е. либо это идет дождь, либо это светит солнце. Соответственно, предложение “What is the weather like today?” — одно из самых популярных в английском языке, и означает оно «Какая сегодня погода?».

Времена года на английском: Winter – зима

Перед тем как приступить к подробному изучению каждого сезона, важно отметить и запомнить на будущее, что все названия месяцев начинаются с большой буквы.

Начнем со слова winter [‘wɪntə]. Слова, которые приходят на ум, когда мы слышим или читаем определенное слово, составляют так называемое семантическое (смысловое) поле этого понятия. Например, со словом зима ассоциируются такие слова, как снег, снегопад, снежная баба, холод, мороз, Новый Год, Рождество. В английском языке этот смысловой ряд будет выглядеть как snow, snowfall, snowman, cold, frost, New Year, Christmas.

Зимой в средней полосе России или в Сибири англичанин бы употребил следующие предложения, чтобы описать winter months (зимние месяцы):

It is cold. – Холодно.

It is frosty. – Морозно.

It is snowing. – Идет снег.

Если быть точнее, то он сказал бы: It’s cold. It’s frosty. It’s snowing.

Spring – весна

Продолжим изучать времена года на английском языке с переводом и транскрипцией. Весна – это spring [sprɪŋ]. Зададим наш «любимый» вопрос ‘What is the weather like today?”. Возможными ответами будут:

It is warm – Тепло.

It’s raining – Идет дождь.

Snow is melting – Снег тает.

Чтобы описать все ощущения, связанные с весной, будет полезно выучить на английском те слова, которые обычно возникают у вас в памяти на русском языке. Обычно со spring months (весенними месяцами) мы связываем такие слова как:

Summer – лето

Самая богатая лексика потребуется для того, чтобы описать лето – summer. И не только потому, что это любимое время года многих, но и оттого, что многие англоязычные люди живут в местах с теплым климатом: Калифорния, Флорида, Австралия, ЮАР… Да и в Великобритании порой зимы бывают совершенно бесснежными. Семантическое поле слова «лето» огромное, и чтобы описать summer months (летние месяцы) потребуется запомнить много слов. Во-первых, это все цвета радуги:

Источник

Говорим о зимних развлечениях на английском языке

Итак, на дворе зима. Крестьянин, как помнится, торжествует, а вот многие из нас не очень-то радуются приходу холодов. И на то есть свои причины. Во-первых, зимой рано темнеет (it gets dark early).

Во-вторых, мы тратим больше времени на то, чтобы одеться, ведь зимой нам требуется много теплых вещей. Мы надеваем (to put on) шапку (a hat), нередко вязаную (a beanie или a toque), классический шарф (a scarf) или актуальный нынче шарф-хомут (a snood), сапоги или ботинки (boots), теплую куртку (a warm jacket), пальто (a coat / an overcoat), парку (а parka), анорак (an anorak) или шубу (a fur coat). Разумеется, мы берем с собой перчатки (gloves) или варежки (mittens).

В третьих, на улицах становится скользко (icy/slippy – разговорная форма), температура на градуснике редко поднимается выше нуля (above zero – выше нуля; below zero – ниже нуля), мы часто сильно замерзаем (to feel as cold as ice) и простужаемся (to catch a cold).

Тем не менее, если отбросить эти минусы в сторону, можно увидеть, что зима не такое уж и плохое время года. Почему? А потому что именно зимой можно активно практиковать следующие виды спорта.

Вид спорта	Картинка
figure skating – фигурное катание
speed skating – скоростной бег на коньках (конькобежный спорт)
skiing – катание на лыжах
alpine (mountain) skiing – горнолыжный спорт
biathlon – биатлон (катание на лыжах по пересеченной местности, совмещенное со стрельбой из винтовки)
cross country skiing – катание на беговых лыжах по пересеченной местности
freestyle skiing – фристайл (лыжная акробатика)
speed skiing – скоростной спуск на лыжах (лыжные гонки)
snowboarding – катание на сноуборде
freestyle snowboarding – катание на сноуборде c акробатическими трюками (фристайл)
sledding – катание на санках
tobogganing – санный спорт
dogsled racing – гонки на собачьих упряжках
snowmobiling – езда на снегоходах
Командные виды спорта
curling – керлинг
ice hockey – хоккей с шайбой
ice stock sport – айсшток
bandy – банди (хоккей с мячом)
broomball – брумбол (игра, сочетающая элементы хоккея с шайбой и хоккея в зале)

Что ж, с названиями зимних видов спорта разобрались. Теперь поговорим об инвентаре и экипировке (sport equipment and outfits), которые потребуются вам на практике.

Если вы решили заняться конькобежным спортом или фигурным катанием, вам определенно понадобятся коньки (skates). А упражняться в катании следует на катке (a skating rink).

Лыжный спорт предусматривает наличие собственно лыж (skis), лыжных палок (ski sticks или ski poles) и лыжных ботинок – пьексов (ski boots).

Кататься с гор и холмов можно не только на салазках (a sledge – BrE, a sled – AmE), но и на ледянках (snow saucers).

Играя в керлинг, вы пускаете по льду гранитные снаряды, так называемые «камни» (stones), в сторону мишени-«дома» (the house), натирая (to sweep) при этом лед специальной щеткой (a broom).

Похожий принцип у игры в айсшток. Только вместо камней игроки перемещают (to slide) по скользящей поверхности (surface) иные снаряды, называемые айсштоками (ice stocks).

Для игры в хоккей помимо коньков вам понадобится клюшка (а hockey stick), шайба (a puck) или мяч (а knur / a knоr), а также шлем (а hockey helmet). Играть вы будете на хоккейной площадке (а hockey pitch).

В брумбол играют на площадке, называемой полем (an ice hockey rink). В игре используется метла с пластиковым наконечником (a broom) и мяч (a ball). Вместо коньков – обувь с резиновой подошвой (rubber-soled shoes).

Наряду со спортивными играми существует ряд активных видов отдыха (recreational activities), которыми вы можете заниматься вместе с друзьями или даже всей семьей.

Вид активного отдыха	Картинка
snowman building – лепка снеговика
snowball fight – игра в снежки
ice fishing – подледная рыбалка
ice boating or sailing – буерный спорт (катание на лодках с полозьями)
ice swimming – купание в проруби

Если же вы совсем устали от холода и снега, рекомендуем посетить баню (a bath-house / baths – plural), русскую (steam bath) или турецкую (а hamam), либо сауну (a sauna), где вы не только согреетесь, но и расслабитесь после тяжелого или насыщенного событиями дня.

Как видите, зима совсем не повод сидеть дома и грустить. Проводите время активно, занимайтесь спортом и открывайте для себя новые развлечения! Да, и не забывайте теплее одеваться, а то мало ли 🙂

Чтобы закрепить новую лексику и потренироваться в ее употреблении, предлагаем пройти наш небольшой тест и скачать таблицу со словами по теме.

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Названия времен и месяцев года — перевод, транскрипция, примеры и аудио

В статье аудио материл британский и американский акценты — аудио версии:

Времена года на английском

• Зима — Winter — [ˈwintəɹ]
• Весна — Spring — [spɹɪŋ]
• Лето — Summer — [ˈsʌməɹ]
• Осень — Autumn /брит/ — [ˈɔːtəm]
• Осень — Fall — /амер/ — [fɔːl]

Произношение времен года — британский акцент

Spring, Summer, Autumn, Winter.

Произношение времен года — американский акцент

Spring, Summer, Fall, Autumn, Winter.

• Январь — January [‘ʤænju ɛɹ ɪ]
• Февраль — February [‘fɛbɹu ɛɹ ɪ]
• Март — March [mɑɹʧ]
• Апрель — April [‘eɪpɹ əl]
• Май — May [meɪ]
• Июнь — June [ʤun]
• Июль — July [ʤu’laɪ]
• Август — August [‘ɔ gʌst]
• Сентябрь — September [sep’tɛmbəɹ]
• Октябрь — October [ak’toʊbəɹ]
• Ноябрь — November [noʊ’vɛmbəɹ]
• Декабрь — December [dɪ’sɛmbəɹ]

Произношение названий месяцев — британский акцент

Произношение названий месяцев — американский акцент

Не лишне будет послушать как произносить слово Months — месяцы. Произношение этого слова порой вызывает затруднения, т.к. в составе этого слова есть труднопроизносимый для русских, звук ‘th’.
А так же, ниже, я разместила предложения с переводом с использованием месяцев года на английском языке.

Как произносить слово Months на английском

1. What season is now? Какое сейчас время года?
2. When is New Year? Когда Новый год?
3. When is your birthday? Когда твой день рождения?

1. It’s Summer. It’s Spring. Сейчас лето, весна.
2. In Winter. Новый год зимой.
3. In Fall. Мой день рождения осенью.

Источник