Отгадайте пажалуйста загадку.
Притча — Мисел, по другой версии масал ( المثل ), возможно это нюансы перевода.
Это мнение нескольких людей, но какое отношение к этому имеют все остальные условия, никто не помнит (женская версия, что мужчины сказочники по жизни rolleyes.gif ).
За достоверность не ручаюсь, надо штудировать Коран, а мне некогда.
. Это мнение — ошибочно! ..И будет правильней сказать; НЕ «не помнят», ..а, «не знают» .
Во-первых; Правильней — «Масал» (араб) , «Машаль» (иврит) , «Мишлей» (греч. мн. ч. от машаль) .
Во-вторых; Все эти слова — являются общим обозначением всех существующих в мире притч, ..каждая из которых представляет небольшой рассказ, повествование, (к тому-же, существуют не мало притч, которые несут в себе расширенный смысловой характер) .
Отсюда, нужно понимать, что даже если есть ответ на данную загадку — то, никак не в слове «притча» («Масал»).
. Думаю, будет уместным добавить, что притча является не просто рассказиком, но и некой мудростью. ..А, к мудрости могут прибегать, в неограниченном количестве — как мужчины, так и женщины (так-же, как и вообще не прибегать) .
Теперь-же, глянем на сами условия:
Чернее чем ночь, белее чем день.
Кушать нельзя, употреблять можно,
Мужчинам три раза в день, женщинам один раз в жизни.
. К первым двум условиям, вполне успешно можно было-б применить слово «Мысль» («мысли»)
1. «Мысль» человека — Может быть, чернее ночи (т. е. , грязные, тёмные мысли) . .Она (и) же — может (гут) быть белее чем день (т. е. , чистые, светлые мысли) .
2. «Мысль» — нельзя кушать, ..Но, можно употреблять (т. е. , использовать)
. Но, вот с третьим условием — шО-то, непонятки!! !
. А, вообще, стоило бы обратить внимание на источник загадки! ..Насколько мне известно — её (загадку) , задала девушка своему мужу. В последствии чего, тот обратился за помощью в инет.
. И здесь, нужно заметить, что вопрос ставился на многих религиозных сайтах, где в диспуте участвуют вполне поднатасканые религиозные деятели. ..Ответа — не было!! !
. А, самое интересное — это то, что ответа не знает сама девушка (источник загадки) .
. Здесь, мне и подумалось; Может, ответ можно найти в этой загадке:
В гору подымается на четырёх ногах. А, спускается на шести?? ?
Источник
